Jak pomóc osobom dotkniętym powodziami po huraganie Irena/How to help flood victims after hurricane Irene?

Zarząd KPA Wydział Północny N.J. w składzie Celina B. Urbankowski – Prezes, Anna Domino – Vice Prezes, Wojciech Siemaszkiewicz – Dyrektor Krajowy pragnie serdecznie podziękować wszystkim uczestnikom zebrania z dnia 9 września, które poświęcone było “JAK POMÓC OSOBOM POWODZI PO HURAGANIE IRENA”.

Wzruszające i smutne były wypowiedzi ludzi, którzy stracili dosłownie wszystko i często nie mają nawet gdzie mieszkać. 

Szczególnie serdecznie dziękujemy osobom, które okazały swoje wielkie serce i pospieszyły z pomocą.

Pan Edward Kanczewski dowiózł ze swojego miasta Pompton Plains kontener ze szkolnymi tornistrami, zeszytami i innymi przedmiotami szkolnymi jak również środkami myjącymi, puszkami z jedzeniem, pieluchami i formułą dla niemowląt i wieloma innymi rzeczami.

Pani Halina Markowski właścicielka “Mieszko Deli” z Wallington ofiarowała gift cards na 150 kompletnych obiadów w jej sklepie.

Pan Maciej Wyrwas przekazał kilka telefonów komórkowych ze swojego sklepu “AT& T” i propnuje pomoc tym wszystkim, którzy stracili telefony lub chargery.

Podczas zebrania uczestnicy mogli wpisać się na listę co jeszcze mogą dać lub pomóc

Pani Izabela Bacza z mężem Gracjanem oraz Magdalena Witkowska zobowiązali się przekazać niektórym poszkodowanym meble.

W dalszym ciągu apelujemy do wszystkich ludzi dobrej woli o pomoc.

Potrzeby są ogromne bowiem straty są ogromne. Przedmioty pierwszej potrzeby są szczególnie mile widziane.

Po więcej informacji, prosimy dzwonić:
Tel. 973-777-4170 lub 201-842-9004.  

How to help flood victims after hurricane Irene?

Board of the Polish American Congress Northern New Jersey Division with Celina B. Urbankowski – President, Anna Domino – Vice President, Wojciech Siemaszkiewicz – National Director would like to thank all participants of our meeting on September 9th, which was devoted to helping flood victims of Hurricane Irene.

Moving and sad personal relations of flood victims from Wallington were presented. Many people lost all their belongings and often do not have a place to stay.

We would like to thank all persons who showed their heartfelt help for flood victims.

Mr. Edward Kanczewski from Pompton Plains donated container of school backpacks with school supplies, cleaning supplies, canned food, diapers, and so on.

Mrs. Halina Markowski, an owner of “Mieszko Deli” from Wallington donated 150 gift cards for free dinners in her store.

Mr. Maciej Wyrwas from the store “AT&T” offered free cell phones and pledged help to all those who lost their cell phones and chargers.

Participants of the meeting could sign up with further offers of help.

Mrs. Izabela Bacza with her husband Gracjan and Magdalena Witkowska offered furniture to those who need it.

We still appeal to all for their help.

Losses by floods in Wallington and area were devastating for many people. We appeal for donations of basic first aid items mentioned above.  

For more information, please call:

Phone: 973-777-4170 or 201-842-9004.  

 

     

Speak Your Mind

*